-
1 sich haben
мест.общ. служащий для образования перфекта и плюсквамперфекта, вспомогательный глагол -
2 sich haben
(to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) carry -
3 an sich haben
нареч.общ. быть свойственным -
4 um sich haben
-
5 unter sich häben
прил.общ. (etw.) ведать, (etw.) заведовать, (etw.) руководить (чем-л.) -
6 bei sich haben
-
7 hinter sich haben
to be over sth. -
8 Geld bei sich haben
Geld bei sich haben
to have (carry) money on one -
9 die Öffentlichkeit hinter sich haben
die Öffentlichkeit hinter sich haben
to carry public opinion with o. s.Business german-english dictionary > die Öffentlichkeit hinter sich haben
-
10 erste Erfahrungen mit den Kunden hinter sich haben
erste Erfahrungen mit den Kunden hinter sich haben
to have had its initial fling with the customersBusiness german-english dictionary > erste Erfahrungen mit den Kunden hinter sich haben
-
11 kein Bargeld bei sich haben
kein Bargeld bei sich haben
to have no cash on o. s.Business german-english dictionary > kein Bargeld bei sich haben
-
12 kein Geld bei sich haben
kein Geld bei sich haben
not to have any money on one, to have no cash on o. s.Business german-english dictionary > kein Geld bei sich haben
-
13 keinen Groschen Geld bei sich haben
keinen Groschen Geld bei sich haben
not to have a halfpenny on oneBusiness german-english dictionary > keinen Groschen Geld bei sich haben
-
14 es in sich haben
es in sich haben(umgangssprachlich) Arbeit, Aufgabe être plus compliqué que ça en a l'air -
15 jemanden vor sich haben, der ...
jemanden vor sich haben, der...Dativ avoir affaire à quelqu'un qui...Deutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden vor sich haben, der ...
-
16 eine harte Jugend hinter sich haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine harte Jugend hinter sich haben
-
17 etwas an sich haben
iets als typische eigenschap hebben, iets over zich hebben -
18 Geld bei sich haben
сущ. -
19 bessere Tagen hinter sich haben
Универсальный немецко-русский словарь > bessere Tagen hinter sich haben
-
20 die Kasse unter sich haben
арт.общ. заведовать кассойУниверсальный немецко-русский словарь > die Kasse unter sich haben
См. также в других словарях:
hinter sich haben — hinter sich haben … Deutsch Wörterbuch
Ausdrücke an sich haben — (auch: im Munde führen; an sich haben) Die Wendungen bedeuten »sich derb ausdrücken, Schimpfwörter gebrauchen«: Sie hasste ihren Mann, wenn er betrunken war und Ausdrücke gebrauchte … Universal-Lexikon
Etwas für sich haben — Wenn eine Sache etwas für sich hat, ist sie von Vorteil: Der Vorschlag Ihrer Kollegin hat einiges für sich. In Johannes Bobrowskis Roman »Levins Mühle« heißt es beispielsweise: »Man soll sich den klaren Blick durch Sachkenntnis nicht trüben… … Universal-Lexikon
Es in sich haben — Eine Sache, die es in sich hat, ist nicht zu unterschätzen: Vorsicht, dieser Landwein hat es in sich! Das Kreuzworträtsel hat es ganz schön in sich. Die Fügung wird umgangssprachlich gebraucht … Universal-Lexikon
Etwas so an sich haben — Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgesagt, dass jemand etwas als Angewohnheit oder Charakterzug hat: Sie ist ein bisschen schroff und kurz angebunden, das hat sie nun einmal so an sich. Johannes Bobrowski schreibt in seinem Roman… … Universal-Lexikon
das Leben vor sich haben — das Leben vor sich haben … Deutsch Wörterbuch
(etw) bei sich haben — (etw) bei sich haben … Deutsch Wörterbuch
Haben — Haben, verb. irreg. neutr. Präs. ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habet oder habt, sie haben; Imperf. ich hatte, Conj. ich hätte; Mittelw. gehabt; Imperat. habe. Es nimmt in den vergangenen Zeiten sich selbst zum Hülfsworte an, und ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
viel hinter sich haben — (seltener) Erfahrung besitzen; etwas auf dem Kerbholz haben (umgangssprachlich); einiges geleistet haben … Universal-Lexikon
haben — aufweisen; bieten; innehaben; besitzen; verfügen; sein Eigen nennen; nach sich ziehen * * * ha|ben [ ha:bn̩], hat, hatte, gehabt: 1. <itr.; hat a) sein Eigen nennen, als Eigentum haben … Universal-Lexikon
Haben — Guthaben; Gutschrift * * * ha|ben [ ha:bn̩], hat, hatte, gehabt: 1. <itr.; hat a) sein Eigen nennen, als Eigentum haben: ein [eigenes] Haus, einen Hund, einen Garten haben; Anspruch auf etwas haben; Geld haben. Syn.: ↑ besitzen, in Besitz… … Universal-Lexikon